バーレーンおよびUAE間の相互課税協定は昨日、シューラ評議会により全会一致で承認された。
金融経済委員会の報告者サディク・アル・ラーマ氏は、二重課税協定は安定した投資環境の創出、2つの異なる国における同一所得への二重課税の回避、税制上の障壁の撤廃に役立つと強調した。
「これらの協定は、各国の税務当局間の透明性と情報交換を改善し、脱税の防止と税の公平性の実現に貢献します。」
財務・国家経済大臣のシェイク・サルマン・ビン・ハリーファ・アル・ハリーファ氏によれば、UAEのバーレーンへの投資額は20億ドルに上る。
バーレーンのUAEへの輸出額は年間10億ドルを超え、輸入額も10億ドルを超えている。バーレーンにはUAE企業の支店が110あり、UAE投資家を抱えるバーレーン企業は1,200社、バーレーン証券取引所の株式を保有するUAE国民は6,900人、バーレーンには不動産を所有するUAE国民は3,000人、バーレーンには事業を行う権利を持つUAE国民は1,978人いる。ビジネスライセンス。
一方、国会の上院は香港との同様の協定を承認した。 「我々はこれまでに様々な国と45の同様の協定を締結した」とサルマン首長は述べた。
委員会の報告者ヒシャム・アル・カッサブ氏は、法案は経済、商業、投資の機会を発展させることを目的としていると強調した。
理事会は両協定を承認し、次回の会合で最終投票にかけることを決定した。